Les prépositions

Quand met est accolé à un verbe, met devient MEE ;
Mee ajoute la notion « avec quelqu’un, avec soi, avec quelque chose »

Meegaan : accompagner, aller avec
Meenemen : emporter, emmener

Wil je even met me meegaan ? Veux tu m’accompagner ?
Wil je even meekomen ? Veux tu m’accompagner ?
Wij hebben een kadootje voor je meegebracht. Nous avons apporté un cadeau pour toi.

Meevallen : quelque chose de meilleur ou plus facile est arrivé

Tegenvallen : quelque chose de pire ou plus difficile est arrivé.

 Het fietsen in de stad is ons meegevallen.
Aller à bicyclette en ville s’est mieux passé que nous ne l’avions pensé.
Het fietsen in de stad is ons tegengevallen.
Aller à bicyclette en ville a été plus difficile que nous ne l’avions pensé.