Le comparatif de supériorité
Pour
former le comparatif de supériorité, on ajouter –er
aux
adjectifs.
Les règles orthographiques restent valables.
Klein
|
kleiner
|
Petit – plus petit
|
Groot
|
Gro/ter
|
Grand – plus grand
|
Smal
|
Smal/ler
|
Étroit – plus
étroit
|
Les adjectifs qui se terminent
par –r prennent –der au
comparatif
Ver
|
Verder
|
Loin – plus loin
|
Duur
|
Duurder
|
Cher – plus cher
|
Comparatifs irréguliers
Goed
|
Beter
|
Bon, bien- meilleur, mieux
|
Veel
|
Meer
|
Beaucoup –plus
|
Weinig
|
Minder
|
Peu
–moins
|
Graag
|
Liever
|
Volontiers –
dé préférence
|
Le comparatif épithète
Après
l’article défini De ou Het, on ajoute –e ainsi
qu’au
pluriel.
Après l’article indéfini EEN, le –e ne
s’ajoute que si
l’article d’origine est DE.
Le comparatif épithète précède toujours le
nom.
De
kamer
|
De
mooiere kamer
|
La chambre plus jolie
|
  
|
Een
mooiere kamer
|
Une chambre plus jolie
|
  
|
Mooiere kamers
|
des chambres plusl jolies
|
Het
huis
|
Het
mooiere huis
|
La maison plus jolie
|
  
|
Een
mooier huis
|
Une maison plus jolie
|
  
|
Mooiere huizen
|
Des maisons plus jolies
|
Le comparatif invariable
Comme
les adjectifs attributs, le comparatif attribut reste
invariable.
Deze
kammer is
mooier. Cette chambre est plus belle.
Dit huis is
groter dan dat huis. Cette maison –ci est plus grande que
cette maison –
là.
L’adverbe
au comparatif reste lui aussi invariable.
Ik
blijf langer
dan jij. Je reste plus longtemps que toi.
|