L’heure

Mais
Het is vijf over acht. Il est 8h moins cinq.
Het is vijf minuten over acht.
Het is kwart voor drie. Il est trois heures moins quart.
Half zes. Il est cinq heures et demi.

Pour indiquer la demi heure on emploie le mol half  (demi) suivi de l’heure qui suit.
Entre et quart et moins le quart la demi heure sert de point de départ.

Half zes, 10 voor half zes, vifj voor half zes half zes, vijf over half zes, tien over half zes

Contrairement au français on mentionne les minutes puis les heures.
Het is 10 minuten voor 8 oku Het is teen vor acht.

Les Dates

 De tweede februaari : le 2 février

 Si le mois auquel on fait référence est évident, on utilise la forme ordinale :
Jan komt de zevenentwintigste : Jan vient le 27 (du mois dont nous parlons).

 Les jours de la semaine et les mois s’écrivent en minuscule.
On peut employer le mot op, si la date n’est pas le sujet de la phrase.
De les begint op 1 februari.
Quand on demande une date, on va utiliser un nombre ordinal :.de hoeveelste
Parce que la date sera obligatoirement formulée sous la forme ordinale.
De hoeveelste hebben we vandaag ? De veertiende.
Le combien sommes nous aujourd’hui ? le 14