| LES VERBES DE MODALITE |
Ce sont des verbes qui servent à exprimer la possibilité, la capacité, la volonté, le devoir.
Ils sont en général complétés par un autre verbe (à l'infinitif) et ses compléments. |
| sujet |
verbe |
infinitif/complément
|
| Ich |
kann |
Deutsch sprechen. |
| Je |
peux |
parler allemand. |
| Kai |
will |
arbeiten. |
| Kai |
veut |
travailler. |
| Er |
soll |
Fragen stellen. |
| Il |
doit |
poser des questions. |
|
Leur conjugaison est irrégulière :
Wissen, savoir, se conjugue comme les verbes modaux.
|
|
pouvoir |
pouvoir |
vouloir |
aimer |
devoir |
devoir |
savoir |
| Pronoms sujets |
können |
dürfen
|
wollen |
mögen |
sollen |
müssen |
wissen |
| ich |
kann |
darf |
will |
mag |
soll |
muß/muss |
weiß |
| du |
kannst |
darfst |
willst |
magst |
sollst |
muß/musst |
weißt |
| er |
kann |
darf |
will |
mag |
soll |
muß/muss |
weiß |
| wir |
können |
dürfen |
wollen |
mögen |
sollen |
müssen |
wissen |
| ihr |
könnt |
dürft |
wollt |
mögt |
sollt |
müsst |
wisst |
| Sie |
können |
dürfen |
wollen |
mögen |
sollen |
müssen |
wissen |
| sie |
können |
dürfen |
wollen |
mögen |
sollen |
müssen |
wissen |
|
| L'AUTORISATION |
| Pour
dire qu'une action est autorisée, pour demander ou pour donner
l'autorisation de faire quelque chose , on emploie le verbe de modalité
"dürfen", accompagné d'un groupe infinitif. |
| Autorisation |
|
| Die Kinder dürfen viele Fragen stellen. |
Les enfants peuvent poser beaucoup de questions. |
| Darf ich eine Frage stellen ? |
Puis je poser une question ? |
| Du darfst eine Frage stellen. |
Tu peux poser une question . |
|
| L'INTERDICTION |
| Inversement pour exprimer l'interdiction on emploie ce même verbe dürfen avec une négation. |
| Interdiction |
|
| Wir dürfen nicht so laut singen ! |
Nous ne devons pas chanter aussi fort ! |
| Du darfst nicht allein ins Konzert gehen ! |
Tu ne dois pas aller seul au concert ! |
|
|
|
L'OBLIGATION
|
Lorsqu'on
veut dire qu'une action est obligatoire ou qu'elle est inévitable, on
emploie le verbe de modalité müssen. Comme les autres verbes de
modalité, il est souvent accompagné d'un groupe infinitif.
|
| Obligation |
|
| Ich muss eine Pause machen ! |
Je dois faire une pause ! |
| Ich muss meine Aufgaben zu Hause machen ! |
Je dois faire mes devoirs à la maison ! |
|
|
|
|
|
|
http://www.jwork.net/foto/Deutschland2005/