|
| LE GENRE DES NOMS |
| En allemand, les noms qui désignent des personnes sont, pour la plupart masculins ou féminins. |
| article défini - nominatif |
nom |
|
| der |
Vater |
le père |
| die |
Mutter |
la mère |
| Exceptions : |
|
|
| das |
Baby |
le bébé |
| das |
Kind |
l'enfant |
| das |
Mädchen |
la fille |
|
Les noms qui ne désignent pas des êtres humains, mais des choses ou des activités peuvent eux aussi être masculins ou féminins, ou encore neutres.
|
| article défini - nominatif |
nom |
|
| der |
Kurs |
le cours |
| die |
Karte |
la carte |
| das |
Orchester |
l'orchestre |
|
L'article défini est employé lorsque le groupe nominal désigne une chose ou une personne identifiée.
Lorsque le groupe nominal est "sujet" ou "attribut du sujet", on utilise le "nominatif" |
| LES NOMS COMPOSES |
Dans un mot composé, le dernier
élément détermine le genre du mot
et porte le
pluriel.
|
|
|
|
|
|
|
|
| die Tafel (-n) |
dieButter (-) |
die Tafelbutter (-) |
le beurre de table |
| die Milch |
das Brötchen(-) |
das Milchbrötchen (-) |
le pain au lait |
| die Tasche (-n) |
das Geld (-) |
das Taschengeld (-) |
l'argent de poche |
| die Nacht (¨e) |
der Falter (-) |
der Nachtfalter (-) |
le papillon de nuit |
| das Klima (-te) |
der Wandel (-) |
der Klimawandel (-) |
le changement climatique |
| der Brief (-e) |
die Marke(-n) |
die Briefmarke (-n) |
le timbre-poste |
| das Haus (-¨er) |
dieArbeit(-en) |
die Hausarbeit (-en) |
les travaux domestiques |
| der Schnee |
die Decke (-n) |
die Schneedecke (-n) |
le manteau de neige |
| die Hilfe (-n) |
das Gut (-¨er) |
das Hilfsgut (-¨er) |
le produit humanitaire |
| die Lehre (-n) |
der Plan (-¨e) |
der Lehrplan |
le programme éducatif |
Les mots composés peuvent se
composer de
plusieurs éléments
dont chacun caractérise le
suivant :
das
Schulratsmitglied (-er)
die Schule (-n) = l'école
der Rat (-¨e) = le conseil
"die Schule" précise le sens de "Rat" et donne "der
Schulrat(-¨e)", le conseil d'école
mit = avec
das Glied (-er)= le maillon
"mit" précise le sens de "Glied" et donne "das Mitglied (-er)",
le membre
"Schulrat" précise le sens de "mitglied" et donne "das
Schulratsmitglied" le membre du conseil d'école
|
|
|
|
http://www.jwork.net/foto/Deutschland2005/