LE COMPLEMENT DIRECTIF |
Pour désigner le lieu vers lequel on se dirige et dans lequel on entre (lieu fermé/volume)
on peut employer un groupe prépositionnel introduit par la
préposition in suivi d'un groupe nominal à l'accusatif.
L'article neutre das se contracte avec la préposition. |
Groupe verbal |
préposition |
article à l'accusatif |
complément directif |
Gehen Sie |
in |
die |
Sportabteilung ! |
Allez dans le service des sports !. |
Gehen Sie |
in |
den |
vierten Stock! |
Allez au 4ème étage ! |
Ich gehe |
in |
mein/das |
Zimmer . |
Je vais dans ma chambre ! |
Wir gehen |
ins |
|
Kino . |
Nous allons au cinéma ! |
|
Lorsqu'il s'agit d'un lieu "ouvert" (surface), c'est la préposition auf qui est employée.
Lorsqu'il s'agit d'un lieu dans lequel on n'entre pas, mais vers lequel
on se dirige pour rester tout près, on emploie la
préposition an.
Lorsque le nom est employé sans article, on utilise la préposition nach.
|
Groupe verbal |
préposition |
article à l'accusatif |
complément directif |
Gehen wir |
auf |
die |
Straße! |
Allons dans la rue ! (lieu ouvert) |
Gehen wir |
an |
die |
Kasse ! |
Allons à la caisse ! (près de la caisse) |
Wir fahren |
nach |
|
Hause . |
Nous rentrons à la maison (en voiture) |
|
L'article défini est employé lorsque le groupe nominal désigne une chose ou une personne identifiée.
Lorsque le groupe nominal est "sujet" ou "attribut du sujet", on utilise le "nominatif" |
Un verbe de modalité peut être employé seul avec un complément directif. |
Groupe verbal |
préposition |
article à l'accusatif |
complément directif |
Er darf nicht |
auf |
die |
Straße! |
Allons dans la rue ! |
Ich muss |
an |
die |
Kasse ! |
Allons à la caisse ! |
Er will |
nach |
|
Hause . |
Nous rentrons à la maison (en voiture) |
|
|