|
| LES
PRONOMS PERSONNELS & REFLECHIS |
Les pronoms personnels
permettent de remplacer les noms et s'accordent de la même
manière; dans la plupart des cas, les pronoms
réfléchis ont la même forme que les pronoms
personnels...
|
| L'accord
des pronoms personnels |
Le pronom personnel prendra
la même forme que le nom
qu'il remplace : |
| genre :
masculien-féminin-neutre |
| nombre :
singulier-pluriel |
| cas :
nominatif-accusatif-datif |
Der hat mich
gestern
gesehen.
Ich habe ihn gehört.
Wir haben Ihnen keine
Erklärung gegeben.
Sie haben uns gestern
verlassen. |
| nominatif |
ich |
du |
er |
sie |
es |
wir |
ihr |
sie |
| accusatif |
mich |
dich |
ihn |
sie |
es |
uns |
euch |
sie |
| datif |
mir |
dir |
ihm |
ihr |
ihm |
uns |
euch |
ihnen |
|
| Les
Pronoms réfléchis |
Lorsque le sujet et le
complément sont la même personne,
le complément
peut être remplacé par un pronom réfléchi. |
|
Wie fühlst du Dich ?
Comment te sens tu ?
Ich fühle mich wohl.
Je me sens bien.
Wir schauen uns den Film
von Harry Potter an. Nous regardons le film de Harry Potter.
Schaust Du dir was an ?
Est ce que tu regardes quelque chose (un film, une
émission...) ? |
| nominatif |
ich |
du |
er |
sie |
es |
wir |
ihr |
sie |
| accusatif |
mich |
dich |
sich |
sich |
sich |
uns |
euch |
sich |
| datif |
mir |
dir |
sich |
sich |
sich |
uns |
euch |
sich |
Les
verbes pronominaux et
réfléchis
s'emploient exclusivement
avec le
pronom réfléchi à l'accusatif :
| Verbes
pronominaux
et réfléchis |
| sich beeilen |
se dépêcher |
| sich irren |
se tromper |
| sich schämen |
avoir honte |
| sich erholen |
se reposer |
Les verbes réfléchis
peuvent s'utiliser avec un substantif ou
un pronom
réfléchi toujours à l'accusatif :
|
| On peut dire : |
mais aussi : |
| Er ärgert sich. |
Er
ärgert seinen Lehrer. |
| Il se met en
colère. |
Il met en colère son professeur. |
| Ich habe mich
gelangweilt. |
Er hat
mich gelangweilt. |
| Je me suis
ennuyé.(e) |
Il m'a ennuyé. |
| Verbes
réfléchis |
| sich freuen |
se réjouir |
| sich empören |
se révolter |
| sich setzen |
s'asseoir |
| sich legen |
se coucher |
| sich waschen |
se laver |
| sich kämmen |
se peigner |
| sich anziehen |
s'habiller |
| sich ausziehen |
se déshabiller |
Certains
verbes
transitifs peuvent être accompagnés
d'un
pronom réfléchi au datif : |
| On peut dire : |
et aussi : |
| Ich sehe mir die Bilder
an |
Hör
dir das an ! |
| Je regarde les photos. |
Ecoute
donc cela! |
Certaines
tournures impersonnelles ont un complément de personne
à l'accusatif ou au datif : |
| On peut dire : |
et aussi : |
| Es friert mich./Mich
friert |
Es
scheint mir/Mir scheint |
| j'ai froid |
il me
semble |
| es widert mich an |
es
fällt mir ein/Mir fällt ein |
| cela me répugne |
il me
vient à l'esprit |
|
|
|
|
|
http://www.jwork.net/foto/Deutschland2005/