| CONDITION |
| On exprime une condition ou une hypothèse au moyen d'une subordonnée introduite par la conjonction "if". |
| Lorsque
l'évènement est réalisable, on emploie le futur
dans la principale et le présent dans la
subordonnée. |
| He'll |
tell |
you |
if he knows something. |
| Il te dira s'il sait quelque chose. |
| Lorsque
l'évènement ne peut se réaliser qu'à une
condition donnée..., on emploie le conditionnel dans la
principale et le prétérit dans la subordonnée. |
| He 'd |
tell |
you |
if he knew something. |
| Il te le dirait s'il savait quelque chose (à la condition qu'il sache qqch) |
If dans l'expression "do you mind if" et "would you mind if"
pemet de demander la permission de faire quelque chose. |
| Do |
you |
mind |
if I shut the door ? |
| Cela te dérange si je ferme la porte ? |
| Would |
you |
mind |
if I shut the door ? |
| Cela vous ennuierait si je fermais la porte ? |
| Dans
une subordonnée de condition introduite par if , la forme de 'be'
au prétérit est "were" à toutes les personnes. |
| If I were |
you |
I'd finish |
my homework first. |
| Si j'étais toi, je finirais mes devoirs d'abord. |
|
|
