Odile Edouard

ODILE EDOUARD

Elisabeth Wallfisch
Odile Edouard
The art of playing violin
The violin
Les Arts Florissants
Aurora
Convivium
Corelli
Locatelli
John Holloway
early music
cnsmd - lyon

TEXTS

NATURE

Odile Edouard

Words

Odile Edouard found her way to the baroque violin through the harpsichord. After practicing scales and arpeggios on her modernviolin she would turn to the harpsichord, on which she enjoyed freedom and expressivity, as a reward.

Though she continued modern violin studies, she steadily moved towards the decisive moment when she would take up the baroque violin.
Odile Edouard learned fundamental baroque violin technique from Chiara Banchini, and also studied with John Holloway, Sigiswald Kuijken and Enrico Gatti. The opportunity to become a teacher herself (at the Centre de Musique Ancienne in Geneva and the Conservatoire National Supérieur in Lyon) presented itself early on, and has afforded her many occasions to delve into rewarding work with students as they discover the early repertoire and perfect early techniques.

Odile Edouard has played with Les Arts Florissants, Il Seminario Musicale, Les Musiciens du Louvre and the Aurora Ensemble; she is now a member of the Ensemble 415 and also frequently appears as a soloist. She has done extensive work on the 17th century repertoire with Freddy Eichelberger and Alain Gervreau in their ensemble Sine Titulo and, with Les Witches, explores improvisation and the world of the theatre. She has played in numerous European festivals, and recorded for the Harmonia Mundi, Arcana, L’Empreinte Digital, Hortus, Sinfonia and K617 labels.

She is currently the baroque violin teacher at the Lyon Conservatoire National Supérieur.

to	find one's way to	venir à
the	harpsychord	clavecin
to	practice	pratiquer, s'entraîner
the	scale (-so)	gamme
the	arpeggios	arpèges
to	turn to	se tourner vers
	freedom	liberté
	expressivity	expressivité
a	reward	récompense
	though	bien que
	steadily	progressivement, de manière constante
	she steadily moved towards	elle continua à évoluer vers
to	take up	adopter
to	learn from	apprendre auprès de
the	opportunity	opportunité
to	become	devenir
to	present itself	se présenter
to	afford	fournir
	occasion (-so)	occasion
to	delve into	plonger
	rewarding	gratifiant
to	perfect	perfectionner
	extensive	approfondi
to	explore	explorer
	improvisation	improvisation
	numerous	nombreux
	festival (-so)	festival
	currently	actuellement

Paradoxalement, c'est en travaillant le clavecin qu' Odile Edouard est venue au violon baroque.

L'interprétation de ce répertoire était pour elle la récompense lorsqu’après avoir fait défiler gammes et arpèges sur son violon "moderne", elle pouvait enfin se livrer librement à l'expression musicale avec son clavecin .Tout en poursuivant ses études de violon classique, Odile Edouard se rapprochait insensiblement de ce qui allait être le choix décisif de sa carrière : le violon baroque .

C'est auprès de Chiara Banchini qu'elle a appris les fondements des techniques d'interprétations sur le violon baroque; elle a aussi bénéficié des conseils de John Holloway, Sigiswad Kuijken et d'Enrico Gatti .

Elle reconnaît avoir eu la grande chance de pouvoir enseigner très vite (au Centre de musique ancienne de Genève puis au Conservatoire national supérieur de Lyon) et d'avoir ainsi profité de toutes la richesse du travail effectué avec ses élèves (de la découverte du répertoire au perfectionnement des techniques anciennes).

Odile Edouard a travaillé avec des ensembles tels que Les Arts Florissants, Il Seminario Musicale, Les Musiciens du Louvre et l'ensemble Aurora. Elle consacre maintenant son activité musicale à l’Ensemble 415 ainsi qu'à de nombreux récitals en solo. Elle approfondit les répertoires du 17ème siècle avec Freddy Eichelberger et Alain Gervreau dans leur ensemble "Sine Titulo" et elle effectue un travail sur la théatralité , l'improvisation et la mise en espace de la musique au sein du groupe "LesWitches".

Elle a été accueillie par la plupart des grands festivals européens. Sa discographie comprend de nombreux enregistrements réalisés pour Harmonia Mundi, Arcana, L’Empreinte Digitale, Hortus ,Sinfonia et K617. Odile Edouard est professeur de violon baroque au CNSM de Lyon .